Un espace gris au Locus